علت اصرار برخی افراد برای خارج کردن الفاظ عربی از فارسی
اگر زبان عربی کنار گذاشته شود غیر از آنکه دیگر نمی توانید براحتی سخن بگویید، بلکه باید پیشینه تمدن و دانشمندان بزرگ اسلامی ایرانی خود را هم کنار گذاشته و فراموش کنید ؛
تجربه استحاله فرهنگی در زبان و خط ،برخی کشورهای اطراف و از دست دادن تمدن گذشته خود و بی خبری نسل امروز آنها از میراث علمی فرهنگی ،گذشته شان در مقابل چشمان ماست.
ولی زبان انگلیسی که از آن سوی دنیا آمده و علاوه بر بیگانگی با تمدن هزاران ساله ایران و فرهنگ اسلامی ،تلاش می کند در فرهنگ و آداب دیگر کشورها بزور تکنولوژی وارد شود و فرهنگ لاابالی و ضداخلاقی غرب را رسوخ دهد در حالی که فرهنگ اسلامی تطابق کامل با ارزشهای انسانی و اخلاقی و فطری بشریت دارد و کاملا با تمدن باستانی ایران که مردمانی موحد با ارزشهای اخلاقی و عفاف بودند هم آوایی دارد.
می توان گفت ، تنه و کنایه به زبان عربی و جوش و اضطراب برخی روشنفکران غرب زده برای راندن الفاظ عربی از فارسی نه از باب علاقه به فرهنگ و زبان پارسی بلکه از باب بیگانگی با اسلام و فرهنگ انسانی اخلاقی تمدن ایرانی و مجذوبت و شیفتگی مقابل تمدن غرب است.
